divega: (Default)
2017-04-17 11:44 am

ДВОЇНА — СПРАВЖНЯ РОДЗИНКА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

https://radiolemberg.com/ua-articles/ua-allarticles/dvoyina-spravzhnya-rodzynka-ukrayinskoyi-movy
Любов Сердунич, Рід і Віра, 26.11.2016

Спостерігаючи за мовленням краян, приходжу до висновку, що не кожен із нас, нинішніх мовців, може ствердно сказати, що таке двоїна. А дехто й зовсім не знає або й забув. А тим часом йдеться про мовне явище, дуже поширене у попередні віки і десятиріччя. Та й нині зрідка можна почути той чи інший іменник у формі двоїни, хоча зазвичай підручники з української мови твердять лише про два числа іменників: однину та множину: кни́жка – це однина, а книжки́ – множина. Але на вустах народу збереглося ще одне число: ДВОЇНА.
Read more... )
divega: (Default)
2017-01-04 07:58 pm

Что это вообще такое – «на Руси»? Это где конкретно?

Originally posted by [personal profile] minsk007 at Что это вообще такое – «на Руси»? Это где конкретно?
Originally posted by [personal profile] czeslaw_list at Что это вообще такое – «на Руси»? Это где конкретно?
То и дело на ТВ и в прессе говорят «Так повелось на Руси …», «На Руси квасили капусту так …» и т. д.

Неким загадочным образом у россиян понятие «Русь» переносится на всю бывшую Орду, а термин «на Руси» означает буквально «на территории России».

В новостях на РТР показали сюжет, где корреспондент вещает на фоне въезда в Астрахань: «На въезде в славный древнерусский город Астрахань установлен шестиметровый православный крест». Ну и ну! Астрахань – это вообще-то столица Астраханского царства Орды. Но Орду сегодня велено забыть в российской историографии, хотя именно из Орды и происходит российская государственность. Читать больше   →   Россия – правопреемница Золотой Орды .

                          http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/4/82/182/82182707_91f.gif
Что это вообще такое – «на Руси»? Это где конкретно? )


По теме:

Однажды окажется, что Россия была самой большой и долговременной фальшивкой в мире
Тюрки и угро-финны стояли у истоков российской государственности
История без лжи: Русь это Украина (Ru, Ua)
Как Московия украла историю Киевской Руси
Выдуманная «Древняя Русь» – А был ли мальчик?
Историческая правда о Руси и России - Губа, раскатанная на пол мира
Золотая Орда - Подлинная история России
Русь - не Росія, а країна Моксель (Ua, Ru)
Этноса, племени, народа, нации «русские» не существовало никогда
Русские генетически славянами не являются и к славянам не имеют отношения
Русь это Украина. Почему московиты позорятся своего тюрского и угрофинского происхождения?
Никакой «древнерусской народности» как общего корня русских, беларусов и украинцев не существовало
Ложь о древнем так называемом "великом русском" языке
Нерусский "русский" язык
Хто такія беларусы? (By, Ru)
Літвіны-беларусы найстаражытны народ на Еўрапейскім кантыненце (By, Ru)
Беларусы – славяна-балты


Послесловие:
.
Русь осталась там, где она была )


Автор-составитель  ©Czesław List


Назад   →   Россия   Гiсторыя Беларусi   Тайные страницы

divega: (Default)
2016-11-16 12:52 pm

Географічні назви і елементи «дев’ятки»

Originally posted by [livejournal.com profile] maksymus at Географічні назви і елементи «дев’ятки»
 
Події в Лівії останнім часом багато висвітлюються в ЗМІ. Здавалося б, який стосунок до української мови має революція в північноафриканській країні? Як виявилося, безпосереднє. Розповідаючи про події, журналістам треба називати чи писати назву столиці українською. І от тут уже починається область нашого зацікавлення. Бо назва потрапила в больову точку правописних дискусій.

Проблема виникла, коли під час реформи 90-93-х років правило «дев’ятки» частково поширили на цілий клас географічних назв. Нове чинне правило звучить так (§90, п. 5, в, 4-5): «И пишеться... У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (окрім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін.... У ряді інших географічних назв після приголосних д, т та в деяких інших випадках згідно з традиційною вимовою: Аргентина, Братислава, Бразилія, Ватикан, Единбург, Єгипет, Єрусалим, Китай, Кордильєри, Пакистан, Палестина, Сардинія, Сиракузи, Сирія, Скандинавія, Тибет...»

Минуло майже двадцять років, але це однозначне правило і неоднозначні винятки так і не засвоїлися україномовною спільнотою. Є географічні назви, які опираються поширенню на них правила -ри- та винятків з д, т. І назва Триполі/Тріполі серед них. Щоб продемонструвати проблему, яку створила реформа, переглянув кільканадцять словників за останні роки, виписуючі характерні назви.

Табличка словникових варіантів проблемних географічних назв )
 
divega: (Default)
2016-10-25 07:39 am

Плюндровані креси - Юрій Винничук

З появою фільму «Волинь» преса та інтернет у Польщі зарясніли безліччю статей, їх куди більше, аніж в Україні. І до їхньої честі сказати, погляди на той драматичний період історії не завжди антиукраїнські.

Read more... )
http://zbruc.eu/node/57747
divega: (Default)
2016-10-01 08:26 pm

Сравнение руського, украинского и российского языков. Часть 2.

Originally posted by [livejournal.com profile] tipa_bandera at Сравнение руського, украинского и российского языков. Часть 2.
Продолжение. Начало здесь.

Наречие в книге "Историческая грамматика русскаго языка" употребляется как язык (наречие сербское, наречие новоболгарское, чешское, польское и др):

буслаев2.png

Автор рассматривает все сформировавшиеся славянские языки как «наречия славянского», что в общем то резонно. Великорусский – всего лишь одно из наречий общерусского, как и украинский. Только русские считают, что украинский – это наречие их российского, что в корне неверно. Еще один серьезный «аргумент» у русских, что украинский язык «язык села». А это только показывает, что это более сохраненный от влияния иностранных заимствований реальный, народный язык.

По своей традиционной великорусской безграмотности русские не знают польского и поэтому свято веруют, что украинский, это микс их российского и польского языков.Глупость подобных воззрений можно и не рассматривать. Само собой, что российский язык это микс всего на свете их совершенно не волнует, мы в курсе, что русские не могут без двуличия. Интересно посмотреть предисловие к изданию Ломоносова:

ломоносов.png

Кстати, я думаю, что более правильно употреблять ломоносовское название русского языка:
Read more... )
Окончательный вывод: русским пора бы поумнеть и отказаться от своих шовинистических взглядов на историю развития российского, украинского и белорусского языков. Языки разделялись и развивались, и к этому надо ставиться уважительно.


divega: (Default)
2016-10-01 08:25 pm

Сравнение руського, украинского и российского языков. Часть 1.

Originally posted by [livejournal.com profile] tipa_bandera at Сравнение руського, украинского и российского языков. Часть 1.
Представляю вашему вниманию анализ кратко церковнославянско-руського словаря Лаврентия Зизания. Полное название: ЛЕКСИС, Си́рЂчъ РечéнїА, ВъкрáтъцЂ събрáн(ъ)ны. И из слове(н)скаго язьíка, на прóсты(й) Рýскій ДіА́ле(к)тъ Истол(ъ)ковáны. Л, Z. 1596.

 Я анализировал только под одним углом: находил руськие слова, которые остались в украинском языке, но не вошли в современный российский язык. В данном примере они были заменены церковно-славянскими словами (вся таблица не влазит в пост, разобью на два, ссылка на следующую часть внизу статьи):
Read more... )




Читать продолжение статьи







divega: (Default)
2016-10-01 08:10 pm

Русский язык - русифицированный церковнославянский.

Originally posted by [livejournal.com profile] tipa_bandera at Русский язык - русифицированный церковнославянский.
Любимый миф так называемых великоросов - миф о том, что существует "чистый русский язык", а вот украинский (против которого они зачем-то так рьяно воюют) - это какой-то диалект "чистого русского" или искажение этого якобы "чистого русского языка". Помня костомаровскую оценку "наш искусственный книжный язык" рассмотрим взгляд на проблематику "чистого русского языка"  Б.О. Унбегауна, изложенный в труде "Язык русской литературы и проблемы его развития, Париж 1968".

Бори́с Ге́нрихович Унбега́ун (также Б.О. Унбегаун, нем. Boris Ottokar Unbegaun; 1898, Москва — 1973, Нью-Йорк) — лингвист и филолог, специалист по славянским языкам и литературе. Участник Белого движения, посему эмигрировал во Францию, под конец жизни преподавал в Оксфорде.

Чтобы кратко изложить взгляд Унбегауна на российский язык, приведу его вывод из дисскуссий поэтому вопросу с другими лингвистами:

Что же требуется от исторической грамматики русского языка, чтобы, с одной стороны, преодолеть ничем не оправдываемый разрыв в изложении истории русского языка до и после XVIII в. и, с другой стороны, подвести приемлемый исторический фундамент под современный русский литературный язык? Лишь одно: признать, что этот русский литературный язык является русифицированным церковнославянским литературным языком, развивавшимся без перерыва, хоть и не без толчков, с XI в. до наших дней. Тогда все станет на свое место.

Теперь прочтем некоторые отрывки из книги "Язык русской литературы и проблемы его развития":
Read more... )

divega: (Default)
2016-09-28 08:46 pm

Результаты уголовного расследования причин катастрофы рейса МН17

Originally posted by [livejournal.com profile] aillarionov at Результаты уголовного расследования причин катастрофы рейса МН17
Выводы:
- авиалайнер рейса МН17 был сбит ракетой серии 9M38, запущенной с самоходной огневой установки BUK-TELAR с сельскохозяйственного поля в районе поселка Первомайське;
- данный район на
тот момент находился под контролем пророссийских сепаратистов;
-
самоходная огневая установка BUK-TELAR была доставлена в Украину из Российской Федерации;
- после того, как она была использована для атаки
на авиалайнер рейса МН17, она была снова возвращена на территорию Российской Федерации.

Read more... )
divega: (Default)
2016-09-28 08:33 pm

Океания всегда воевала с Остазией

Originally posted by [livejournal.com profile] vakhnenko at Океания всегда воевала с Остазией
Два года назад: брифинг Минобороны России

"Кроме того, российскими средствами контроля воздушной обстановки зафиксирован набор высоты самолетом украинских ВВС, предположительно Су-25, в направлении малазийского «Боинга-777». Удаление самолета Су-25 от «Боинга-777» составило от 3 до 5 км. По своим характеристикам Су-25 способен кратковременно достигать высоты в 10000 м. В состав его штатного вооружения входит ракета класса «воздух-воздух» Р-60, способная захватывать и поражать цель на удалении до 12 км, а гарантированно на дальности до 5 км. С какой целью боевой самолет совершал полет по воздушной трассе гражданской авиации практически одновременно и на одном эшелоне с пассажирским воздушным судном? Хотелось бы получить ответ на этот вопрос."

Год назад: заявление следственного комитета России

"В рамках расследования данного уголовного дела следствием совместно с оперативными службами были получены показания у гражданина Украины, который добровольно пересек государственную границу Российской Федерации и изъявил желание сотрудничать с российским следствием. При допросе в качестве свидетеля он сообщил, что проходил службу в ВВС Украины. Ему известно, что 17 июля 2014 года после обеда на боевое задание вылетел самолет СУ-25 ВВС Украины, пилотируемый капитаном Волошиным. Указанный самолет вернулся на аэродром с пустым боекомплектом, при этом Волошин пояснил своим сослуживцам, что «самолет оказался не в то время и не в том месте». Позднее свидетель узнал, что в тот же день потерпел крушение гражданский самолет с пассажирами на борту, принадлежавший малайзийской авиакомпании. Первоначально этому свидетелю на территории России была обеспечена государственная защита. Его показания были тщательно проверены следователями, в том числе проведены исследования на полиграфе."

Сегодня: брифинг Минобороны России

"Никаких сторонних воздушных объектов поблизости от малайзийского самолета радиолокатор не фиксировал. Исключение составляют два гражданских судна с номерами 1775 и 4722. Первое судно пересекалось с малайзийским самолетом задолго до катастрофы, а второе находилось на расстоянии более 30 километров от него. До момента разрушения самолета мы наблюдаем отсутствие сторонних объектов."
divega: (Default)
2016-09-20 07:51 am

Агентура глубокого залегания

Кремлёвская олигархия имеет тоталитарный характер, т. е. подчиняет себе все функции общественной, политической и идеологической жизни страны и подавляет малейшие проявления критики и самостоятельного мнения.

Лев Троцкий, 17 августа 1940 года, за 3 дня до своей смерти

Целью фанатиков-коммунистов всегда была Мировая Революция. Коммунистические государства в каких-либо национальных границах считались догматиками и практиками Мировой Революции лишь промежуточным этапом. Ребятам нужна была планета, чтобы умным, работящим и инициативным уже некуда было бы бежать от всеобщей благодати уравниловки.
Читати більше )
divega: (Default)
2016-09-19 08:31 am

Как Московия украла историю Киевской Руси-Украины. ДОКЛАД доктора исторических наук

Создавая свое украинское государство, украинцы должны пересмотреть и уточнить свою историю, основываясь на правде, достоверных фактах и ​​исторических событиях. Находясь на протяжении веков под властью завоевателей, украинцы фактически были лишены возможности влияния на формирование национального сознания и развитие истории, в результате чего история Украины написана преимущественно в угоду этим завоевателям. Особо не выясненным является вопрос о претензиях и притязаниях Московии, а в дальнейшем России, на историческое наследие Киевской Руси.
Читати більше )
divega: (Default)
2016-09-19 08:27 am

Как сожгли историю Украины

Как сожгли историю Украины
http://argumentua.com/stati/kak-sozhgli-istoriyu-ukrainy

24 мая - годовщина уничтожения архива украинистики Киевской публичной библиотеки Академии наук УССР. Пожар был поджогом?

Об этой духовной трагедии украинского народа мало что известно и сегодня: очевидцы молчат, документальные свидетельства не найдены, организаторы - неизвестны.
Читати більше )
divega: (Default)
2016-09-01 05:20 pm

Уроки английского языка.

Originally posted by [livejournal.com profile] judeomasson at Уроки английского языка.

Я недавно написал статью про то как российские пропагандисты не правильно перевели фрагмент интервью Обамы, где он говорил про Ливию, в результате чего смысл сказанного был сильно искажен. Я и раньше знал что российская пропаганда постоянно врет, но не думал что до такой степени. Поэтому я решил поискать другие случаи, когда с помощью неправильного перевода искажался смысл оригинала. Оказалось что это далеко не единичный случай.

Читать далее )
divega: (Default)
2016-08-24 10:56 am

Лінгвоцид і мовна шизофренія (part 2)

Юрій Шевчук:

Тут до певної міри треба розрізняти такі речі. Що значить «так говорять»? Де говорять? Хто говорить?
Читати більше )
divega: (Default)
2016-08-24 10:55 am

Лінгвоцид і мовна шизофренія (part 1)

Мовознавець Юрій Шевчук та письменник Юрій Винничук розмовляли у львівській книгарні «Є» про актуальну мовну ситуацію в Україні.
http://zbruc.eu/node/55082
Читати більше )
divega: (Default)
2016-08-17 06:05 pm

Що відбувається у мозку білінгва?

Більшість людей в світі говорять двома або більше мовами, і отже білінгвізм є притаманним людському мозку. Якщо це дійсно так, чого бракує тим, хто користується лише однією мовою? http://www.bbc.com/ukrainian/vert_fut/2016/08/160816_vert_fut_amazing_benefits_of_being_bilingual_vp
Читати більше )
divega: (Default)
2016-08-17 05:48 pm

В чому головна проблема носіїв русского міра в Україні

І коли закінчиться ця тиха війна між Ними і Нами.

Спробував зрозуміти логіку людей, які є носіями російсько-радянської культурної традиції в Україні. Чому вони часто роблять ну цілком нелогічні речі, впираються там, де це абсолютно непотрібно – як от в історії з рибкамм. Чому вони хамелять, причому будучи не бидлотою заводською, а професорам університетів, як Євгенія Більченко. І от що надумав.
Читати більше )
divega: (Default)
2016-08-11 04:15 pm

«Предотвращение крымских терактов»: три нестыковки

Originally posted by [livejournal.com profile] leg0ner at «Предотвращение крымских терактов»: три нестыковки

Обвинять террористические группировки в подготовке терактов - это одно, и совсем другое делать это в отношении государств. Ведь можно нарваться на серьезный конфликт и объявление войны. Для подобных обвинений должны быть железобетонные доказательства. Но Россия позволяет себе спектакли, которые не выдерживают никакой критики.

Read more... )


divega: (Default)
2016-08-11 04:15 pm

«Предотвращение крымских терактов»: три нестыковки


Обвинять террористические группировки в подготовке терактов - это одно, и совсем другое делать это в отношении государств. Ведь можно нарваться на серьезный конфликт и объявление войны. Для подобных обвинений должны быть железобетонные доказательства. Но Россия позволяет себе спектакли, которые не выдерживают никакой критики.

Read more... )


divega: (Default)
2016-08-02 07:21 am

Разборки в ДНР. Кто убил Эдуарда Гилазова?

http://deniskazansky.com.ua/razborki_v_dnr_kto_ubil_eduarda_gilazova/
Денис Казанский Опубликовано Август 1, 2016

Что такое «гражданская война» в Украине? Это когда российские граждане, воевавшие за ДНР в составе группировки под названием ДРГ «Рязань», обвиняют российских граждан Игоря Стрелкова (Гиркина) и Сергея Петровского (позывной Хмурый) в том, что они убили их командира — также гражданина России Эдуарда Гилазова.
Читати більше )